Anlıyorum. Bir daha kontrol edin.
- 6 saat. O, çok hızlı. - Hem de 2 kat hızlı.
Kimse, yanlış birşey yaptığını düşünmüyor.
Neden düşünsünler ki?
Bir internet sitesini merak ediyorlar.
Gazete başlıklarına bakıyorlar, borsayı takip ediyorlar,
yabancı kişilerin seks yapışını izliyorlar,
Bir gazetecinin kafasının koparıldığını seyrediyorlar.
Biliyorum, dünya gitgide çıldırıyor.
Sokaklarda çok çalışıyorsun.
O, kesin burdaydı.
Buradan ayrıldı ve bizim haberimiz bile olmadı.
Bayan Williams kocasının e-postasını bizim için kontrol ediyor.
Halka açık bir internet Tv'den onunla temasa geçmişler.
Antikalara meraklı bir koleksiyoncuymuş.
- Bir hafta önceymiş. - Evin sahibi kim ?
Tom Park, 60 yaşlarında, dul.
Güney Kore'deki ailesini ziyaret için şehir dışındaymış.
Bu bölgede market işletiyor. Her yıl geziye gidermiş.
Adamımız müşteriymiş demek ?
Birşeyler biliyor mu diye Bay Park'a ulaşmaya çalıştık.
Bu arada, burada komşuluk iyi, belki birkaç kaynak buluruz.
Bunu gördün mü ?
Olaya iyi tarafından bakmış, diğerleri gibi.
Ne asilce değil mi ?
Tuş edildik.
Annie seni affetti mi, partiyi terkettiğin için ?
Evet, 11. masaldan sonra teşekkür etti.
İlk karşılaşmamızda, ben... ...bana tanıdık geldiğini biliyordum,
Nick ve ben birlikte gelmiştik.
Nick'in evi, babasınınkinin yanındaydı değil mi?
Bizi tanıştırdı mı ?
Hayır, sadece seni cenazede görmüştüm.
Peki.
Herneyse, harika bir adamdı.
Evet, harika bir adamdı.
Katilimiz aşırı derecede düzenli ve karmaşık,
Kurbanlarını taşıma, boyun eğdirme
Üzerlerinde fiziksel kontrol oluşturma ve özel dekorunu tasarlama yeteneklerine bakarak,
diyebilirim ki adamımız oldukça donanımlı. Kolay av peşinde değil.
Bu adam kaçırmalar onu açığa çıkarır, Kediyi bile gündüz gözüyle kaçırdı.
Neden riske giriyor ?
Çünkü, bu eylemlerin her biri ilerlemesinde temel adımlar.
Onu yakalamak istiyorsanız, onun amaçlarını anlayın.
Bilirsiniz, bu adam sadece...bombacı
Tim McVeigh ve diğerleri gibi mesajını iletmek isteyen kahrolası bir terörist,
Olabilir. Yine de, amaçlarına odaklanın.
Neden bu belirli kişileri öldürdü ? Neden onları internette öldürdü ?
Bence hiçbiri rastlantı değil. Hiçbiri.
Tamam. Kilburn'ün bıraktığı tüm postalar.
Binlerce... ve iki de DVD.
Biri sana, biri bana.
Internete gönderdiği her video klip.
Bu, onun gerçek hobisiydi. Şokvideo sitelerine bunları yüklüyordu.
Bu ölmeden önce gönderdiği son klipler.
Buna, en iyi derleme adını vermiş. En kötülerin en iyileri gibi birşey.
Zavallı Kilburn! Dünyaya verecek ne çok şeyi varmış!
Bunları paylaşalım, tamam mı?
Harika.
Anne.
Tv çalışmıyor.
Bekle hayatım. 1 dakikaya çıkıyorum.
Anne, bilgisayarda evimizin görüntüsü var.
İstediğini izle tatlım. Hemen çıkıyorum.
Merhaba Griff, günaydın.
Anne ?
Bebeğim burada ne yapıyorsun ? Dışarıda ne işin var ?
Bisikletimi kameraya doğru sürmek istedim.
Büyükannenle kal.
Hey, hey!
Üzgünüm, kızım....o...
Tamam, tamam. Biz buradayız.
Kimin arabası olduğunu biliyor musunuz?
Evet, sanırım bir fikrim var.
Gerçekten, o küçük kıza zarar vermenize izin vereceğimi mi düşündünüz?
-OTURUM KAPANDI-
Annie, arkadaşından oyun indirdiğini sanmıştı.
İçinde Truva Atı varmış.
Böylece, tüm kablosuz şebekeme sızmış. Dosyalarıma ulaşma yetkisi var.
Oraya varınca beni ara. Seni seviyorum.
Neden onlarla gitmiyorsun ?
Neyi bekliyorsun ?
Ne yapayım ? Saklanayım mı ?
Evet, aynen.
Yeterince zarar gördün.
Kimse siper aldığın için seni suçlamaz. Pislikler ön bahçene dalamaz.
Annie, bu iş yüzünden babasını kaybetti zaten.
Ortadan kaybol.
Benim fikrim bu.
Merhaba, herşey yolunda mı ?
Evet. Büro onları götürmek için bir araç gönderdi.
Ben de, büroya yakın biryerlerde kalacağım.
İyi. Bunu neden yaptığına dair teorimi dinlemek ister misin?
- Tabi. - Kilburn'le onun arasında bir bağlantı var.
Ve, o bağlantıyı kurmaya çalışan takımı yönettiğini biliyor.
Ve sanırım, o bağlantıyı biliyorum.
Birkaç şeyin daha üzerinden geçmem gerek. Ofise gidiyorum. Sen geliyor musun ?
1-2 saate ihtiyacım var. Ofiste görüşürüz.
Peki, bulduklarımı sana orada gösteririm.
- Griffin Dowd. - Merhaba, ben Melany.
Tatlım, merhaba, bir daha arayacağını ummuyordum.
E-postan, çok tatlıydı.
Teşekkürler. Üzerinde çok zaman harcadım.
Kayış pistinde kaldığını duydum.
Pastadan yedin mi?
2 parça, ama kimseye söyleme.
Sırrın bende güvende.
Senden gerçekten hoşlandım.
Köpekler ve çocuklar için ne derler bilirsin: Çok iyi karakter tahlili yaparlar.
Ne diyebilirim ? Haklısın.
Tamamen doğru.
- Griffin nerede ? - Onu görmedim.
- Brooks, seni görmek istiyor. - Şimdi mi ? - Şimdi.
- Ajan Marsh geldi, efendim. - Evet, içeri gönder.
Benimle mi görüşmek istediniz, efendim ?
Nasıl gidiyor ?
Güne ilginç bir başlangıç yaptık.
İyiyiz.
Güzel.
Ulusal Güvenliğin süper bilgisayarını kullanıp kullanamayacağımızı sordum. Malesef cevap hayır.
- Neden ama ? - Kanunen yerel kullanımı yasakmış.
Yerel mi? Rusya'da, Malezya'da, Hindistan'da kullandığı yansıtıcıları bulduk.
Bileşik bi yapısı varmış ve yapabilecekleri.....
Bu Griffin! Bu Griffin! Tanrım!
Bu tüpler nereye bağlı ? Bu depolar ne?
Tim, depolara odaklan.
Sülfürik asit! Sülfirik asit?
Depoda su var. Kısa sürede pil asidiyle dolacak.
Yetkilerinizi tartışmıyorum. Bu terörist bir eylem. Bu kadar basit.
Evet, biran önce halledin.
Eğer kimse siteye girmeseydi, sadece suda oturuyor olacaktın.
Tüm dünya, ölümünü izlemek istiyor, ama seni tanımıyorlar bile.
Çok hızlı yükseliyor.
Seni değerli buluyorlar.
Çünkü, rozetini üstünde bıraktım.
Wayd, yardımına ihtiyacım var.
Tim, gözlerine odaklan.
Bize birşeyler söylemek istiyor.
Çabuk yaz! Elinden geleni yap. Lütfen, acele et.
Bunlar noktalar ve çizgiler.
S
BİZİM İNTİHARIMIZ
GRIFFIN DOWD, FBI, DOĞUMU 23-11-1976, ÖLÜMÜ 23-01-08,
Burası güzel ama havuz ve uydu kanalları yok.
Anne, orada mısın ?
Seni özledik anne, ne zaman geleceksin? Sıkıcı olmaya başladı.
İşlerini halletmedin mi daha ?
Oh, keşke.
Anne?
Kapatmam gerek tatlım. Dinle, uyanır uyanmaz beni ara tamam mı ?
- BOX - Tamam, ararım.
Seni seviyorum. Griffin'e selam söyle.
Ben de seni seviyorum canım. İyigeceler.
Akşam yemeği.
Önce, bir duş alacağım.
Asit, Marshall ilkokulunun laboratuvarından çalınmış,
Görünüşe bakılırsa, çevreyi tanıyormuş.
Griffin'i bir telefon görüşmesiyle aldatmış.
Takip edemiyoruz çünkü sahte bir kart kullanmış.
Evet, saati 10 dolarlık bir kart;
İstediğin arayan numarasına programlayabilirsin.
Benim bilgisayarıma girdi muhtemelen Griffin'inkine de.
Onun açık noktasını buldu.
Birçok konuda iyiyimdir, bilirsin,
Ama, bir insanı kaybetmek,
Bunda iyi değilim.
İş çıkışı intihar.
Griffin'in bunu kastettiğinden kesinlikle eminim.
Sadece sebebinden emin değilim.
Evet, hatırlıyorum. Bir profesördü.
Andrew Kilburn, bunu en iyiler listesine dahil etti.
Ben de oradaydım, 1 hafta kadar önce.
Nerede ?
Broadway köprüsündeki Bridge kafede, orayı bilirsin.
Scottie Hillman diye birisiyle konuştum, orada çalışıyordu.
Adı neydi? Hatırlıyor musun?
Hayır. Ama sanırım kimya dersleri veriyordu.
Marshall İlkokulunda mı ?
Andrew Kilburn, Portland Eyalet Üniversitesinde öğrenciydi.
Geçen ay öldü, fakat ölüm bile onu yeni bir Internet sitesi
killwithme.com'u tavsiye etmekten alıkoyamadı.
Bunu nasıl yaptı ?
O, yapmadı. Katil onun hesabını kullanarak yaptı.
Ajan Griffin'in araştırması, bu iş için neden ölmüş bir
öğrencinin seçildiğini açığa çıkardığında
Bu hayatına maloldu.
Bu James Reilly.
16 ay önce eşinin ölümünden dolayı psikolojik çöküntü yaşadı.
İş çıkışında Broadway köprüsüne gitti.
TVlerin trafik helikopterleri oradaydı.
Fakat, sadece birisi olayı baştan sona kaydetmeyi başardı:
Kanal 12
Herzamanki pilot o gün hastaydı. O yüzden yerini Herbert Miller almıştı.
Daha sonra arkadaşlarına doğru zamanda doğru yerde olduğu için şanslı olduğunu söyledi.
Reilly'nin kafatasının arkası bu çatıya düştü, gözlükleri de.
Kafatası parçası adli tabibe gönderildi.
Ama gözlük çalışanlardan biri tarafından alındı.
Scottie Hillman,
Gözlüğü Internette satışa çıkardı ve oldukça hızlı sattı.
Çocuklar okuldan dönüyordu, ebeveynler kızgındı, ve tv kanallarını aradılar.
TV kanalları özür diledi, Kanal 12 dışında.
Onların reyting sorunu vardı ama o gün değil.
O gün reytingleri roket gibi fırladı.
Kucaklarına düşen bu fırsatı kaçırmadılar; Olay yerine bir muhabir gönderdiler.
Şanslıydı ve Reily'nin üstüne düştüğü
Cadillac'ın sahibiyle röportaj yaptı.
Sonrasında, izleyemeyenleri düşünerek
videoyu baştan sona, son bir kez yayınladılar.
Birkaç dakika içinde, Andrew Kilburn olayı internetteki 5 şokvideo sitesine verdi.
O andan itibaren, intihar halka malolmuştu.
5 milyon insanın izlediği, güldüğü, dedikodusunu yaptığı
bir olay haline gelmişti.
Reilly'nin bir oğlu vardı: Owen.
Çok keskin bir zekası vardı, elektronikte, mekanikte ve bilgisayarlarda çok iyiydi.
Fakat rahatsızdı, hastaydı.
Owen, babasının intiharından çok etkilendi.
Hastaneye yatırılması gerekti. Ve, 6 ay önce taburcu edildi.
Bu röntgen, muhtemelen babasına ait.
Soldaki rakam, babasının ölüm tarihi
Arkasında da otopsi raporundaki numara var.
Owen, şimdi babasının evinde yalnız yaşıyor.
Bu pisliği tutuklamaya ne dersiniz ?
Bodrum temiz!
Bu, hiç hoş değil.
Polis, katili ve kurbanlarını neden internette öldürdüğünü bildiğini söylüyor.
Şu resme bakın: Bu, Owen Reilly. 20 yaşında. Ve sadece, 9 ay önce...
İlk olarak ne kadar üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
Bu, hepimiz için bir kayıptı.
Fakat, özellikle de senin için, bunu biliyoruz.
Bunu biliyorum.
Sen, elinden geleni yaptın, gerekeni yaptın.
Bir süre izin almanı istiyorum.
Ne?
Neden?
Bu iş kişiselleşti diye mi?
O ortalıkta gezerken ve dosya hala açıkken mi ?
Çocuğun fotoğrafları heryerde,
Elektronik malzemeyle dolu 40 yıllık Volkswagen minibüsle ortalıkta geziyor,
- Yarına bu saatlerde yakalamış oluruz. - Belki.
Jennifer, sadece seni düşünmüyorum.
Sadece 1 haftalığına, ailenle ol.
1 gün alırım.
Ne dedi ?
Ortadan kaybolmamı.
Haklı.
Sen ne dedin ?
Ben de öyle tahmin etmiştim.
Aldığımız bilgilere göre, polis internet katili Owen Reilly ile ilgili,
araştımalarını genişletiyor.
Son kurbanı FBI ajanı Griffin Dowd,
Reilly'nin bodrumunda bu sabah ölü bulundu
FBI bunu, internet tarihindeki en kötü
suç olarak tanımlıyor.
- Kahretsin!
Merhaba, Jennifer.
Ön camdan bak.
Şu sokak lambasının altına.
Babamın cesedi oraya düştü.
Bazı internet siteleri bunu yavaş çekim gösterdi, çünkü öyle çok daha iyiydi.
WOW adlı sektörde gizlenmiş bir arşiv var, bir ipucu,
Hepsi bu.
Sadece WOW.
Sen ve birlikte çalıştığın insanlar,
İnsanların, istediklerini yapmalarına, söylemelerine izin veriyorsunuz. Kimi incittiğinin önemi yok.
Üzgünüm, Owen,
Owen, orada mısın ?
Dikkatli dinleyin, ben FBI ajanıyım, beni hemen Portland bürosuna bağlamanız gerek, anladınız mı?
Owen, araç bilgisayarıma ve cep telefonuma girdi.
Brooklyn Köprüsündeyim.
Orada kal, hemen yardım gönderiyorum
- Box. - Teğmenim, köprüdeyiz, March'tan iz yok.
Tamam, FBI Portland'a iletin, birkaç dakika içinde oradayım.
- Tamam, müdürü hattıma istiyorum. - Peki, efendim.
Broadway Köprüsü'ne gelen-giden tüm yollar kesilsin,
her araba durdurulacak.
2006 model bir aracın takip edilmesini istiyorum,
Jennifer Marsch adına kayıtlı.
Kahrolası, araç bilgisayarını devre dışı bırakmış, takip edemiyoruz.
Hayır, ben sadece onların bana yapacağı şeyi sana yapıyorum.
Fakat, onlar potasyumklorid kullanırlar ve çok fazla insanın izlemesine izin vermezler.
Ama çok uzun sürmez
Kısa süre sonra, infazımız...
TVlerimizde
bilgisayarlarımızda, telefonlarımızda; avuçiçlerimizde yayınlanacak
ve fazla maliyeti yok, belki...
10 dolar.
milyonlarca göz...
aynı anda, aynı şeyi izliyor.
büyük,mutlu bir aile,
yayınlayan...
bunun önemi yok.
Sponsor bulmak zor olmayacak.
- Neler oluyor ? - Site yayında.
- Gözünüzü ayırmayın. - Tamam, efendim.
Seni daha yavaş ya da daha hızlı öldürmezdim.
İnternette gördüklerime dayanarak,
Bunu izlemek için para ödeyen insanlar var.
Bahse girerim, hızlı olacak.
Çok daha hızlı.
- Box - Ben Brooks, Marsh sitede.
Gönder bana.
Beni, en iyi rakamlarıma ulaştırdın.
Bodrumda. Onu, kendi bodrumuna götürmüş.
- TANRI'YA ŞÜKÜR ÖLDÜ. - BUGÜN, BİR DAHİ ÖLDÜ.
- YÜRÜ BE KIZIM! - MUHTEŞEMMUHTEŞEMMUHTEŞEM...
- ÖDLEK!!!! KADINA YENİLDİ. - BU VİDEOYU NASIL İNDİREBİLİRİM ?